---
identifier: Identifikator
avatar: Avatar
application: Aplikacija
default_provider: Privzeto
method: Metoda
published: Objavljeno
draft: Osnutek
archived: Arhivirano
extensions: Razširitve
modules: Moduli
module_bar: Stranski Meni
logs: Dnevniki
reset_width: Ponastavi Širino
tile_size: Velikost ploščice
edit_field: Uredi polje
conditions: Pogoji
location: Lokacija
condition_rules: Pravila pogojev
input: Vnos
maps: Zemljevidi
switch_user: Spremeni Uporabnika
item_creation: Ustvari predmet
item_revision: Revizija postavke
enter_a_name: Vpiši ime...
duplicate_field: Podvajanje polja
half_width: Polovična širina
full_width: Polna širina
group: Skupina
export_items: Izvozi predmete
and: in
or: ali
init: Inicializiraj
dataset_too_large_currently_showing_n_items: Zbirka je prevelika. Trenutno prikazujem prvih {n} predmetov.
modifier: Modifikator
extension_interface: Vmesnik
extension_display: Prikaz
extension_layout: Postavitev
extension_module: Modul
extension_panel: Plošča
extension_theme: Tema
extension_hook: Hook
extension_endpoint: Končna točka
extension_operation: Operacija
extension_bundle: Paket
extension_interfaces: Vmesniki
extension_modules: Moduli
extension_panels: Plošče
extension_themes: Teme
extension_endpoints: Končne točke
extension_operations: Postopki
extension_bundles: Paketi
extension_reload_now: Ponovno zaženi
enable: Omogoči
disable: Onemogoči
custom: Po meri
hook: Hook
fill_width: Zapolni širino
field_name_translations: Prevodi imen polj
enter_password_to_enable_tfa: Vnesite svoje geslo, da boste lahko omogočili dvonivojsko avtentikacijo
add_field: Dodaj polje
role_name: Ime vloge
branch: Veja
leaf: List
indeterminate: Nedoločeno
edit_collection: Uredi zbirko
exclusive: Ekskluzivno
children: Podrejeni
db_only_click_to_configure: 'Samo podatkovna baza: klikni za konfiguracijo'
show_active_items: Prikaži aktivne predmete
show_archived_items: Prikaži arhivirane opombe
show_all_items: Prikaži vse
edited: Urejena vrednost
required: Zahtevano
required_for_app_access: Zahtevano za dostop do aplikacije
requires_value: Vnos je obvezen
create_preset: Ustvari prednastavitev
create_panel: Ustvari ploščo
create_role: Ustvari vlogo
create_user: Ustvari uporabnika
message: Sporočilo
delete_panel: Izbriži ploščo
create_webhook: Ustvari Webhook
invite_users: Povabite uporabnike
invite: Povabi
email_already_invited: Elektronski naslov {email} je že bil povabljen
subject: Zadeva
inbox: Nabiralnik
emails: E-pošte
connection_excellent: Odlična povezava
connection_good: Dobra povezava
connection_fair: Zmerna povezava
connection_poor: Slaba povezava
primary: Glavni
rename_folder: Preimenuj mapo
delete_folder: Izbriši mapo
prefix: Predpona
suffix: Pripona
switch_version: Spremeni različico
create_version: Ustvari različico
rename_version: Preimenuj različico
compare_version: Primerjaj različico
save_version: Shrani različico
promote_version_disabled: Ni sprememb
promote_version_changes: Spremembe
promote_version_preview: Predogled
delete_version: Izbriši različico
reset_bookmark: Ponastavi zaznamek
update_bookmark: Posodobi zaznamek
delete_bookmark: Izbriši zaznamek
delete_bookmark_copy: >-
  Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati zaznamek {bookmark}? Tega dejanja ne morete preklicati.
delete_personal_bookmark: Izbriši osebni zaznamek
delete_role_bookmark: Izbriši zaznamek vloge
delete_global_bookmark: Izbriši globalen zaznamek
logoutReason:
  SIGN_OUT: Izpisani
  SESSION_EXPIRED: Seja je potekla
public_label: Javno
public_description: Nadzoruje, kateri podatki API so na voljo brez avtentikacije.
admin_description: Začetna administrativna vloga z neoviranim dostopom do Aplikacije in API.
not_allowed: Ni dovoljeno
archive: Arhiviraj
archive_confirm: Ste prepričani, da želite arhivirati ta zapis?
archive_confirm_count: >-
  Ni izbranih zapisov | Ste prepričani, da želite arhivirati ta zapis? | Ste prepričani, da želite arhivirati {count} zapisov?
reset_system_permissions_to: 'Ponastavi sistemska dovoljenja na:'
reset_system_permissions_copy: To dejanje bo prepisalo dovoljenja na sistemski zbirki. Ste prepričani?
the_following_are_minimum_permissions: Slednja minimalna dovoljenja so avtomatsko dodana, kadar je "App Access" omogočen. Če je potrebno lahko dodate druga dovoljenja, vendar zmanjšati se jih ne da.
app_access_minimum: Minimum za aplikacijski dostop
recommended_defaults: Priporočene privzete vrednosti
unarchive: Dearhiviraj
unarchive_confirm: Ste prepričani, da želite dearhivirati ta zapis?
nested_files_folders_will_be_moved: Vsebovane datoteke in mape bodo prestavljene en nivo višje.
validationError:
  eq: Vrednost mora biti {valid}
  neq: Vrednost ne more biti {invalid}
  in: Vrednost mora biti iz {valid}
  nin: Vrednost ne sme biti nekaj od {invalid}
  contains: Vrednost mora vsebovati {substring}
  ncontains: Vrednost ne sme vsebovati {substring}
  gt: Vrednost mora biti večja od {valid}
  gte: Vrednost mora biti večja ali enaka {valid}
  lt: Vrednost mora biti manjša od {valid}
  lte: Vrednost mora biti manjša ali enaka {valid}
  empty: Vrednost mora biti prazna
  nempty: Vrednost ne sme biti prazna
  null: Vrednost mora biti nična
  nnull: Vrednost ne sme biti nična
  required: Vrednost je obvezna
  unique: Vrednost mora biti edinstvena
  regex: Vrednost ni v pravilni obliki
all_access: Poln dostop
no_access: Ni dostopa
use_custom: Uporabi po meri
nullable: Nično
allow_null_value: Dovoli nično vrednost
allow_multiple: Dovoli več elementov
allow_multiple_to_be_open: Dovoli odpiranje večih
enter_value_to_replace_nulls: Prosimo vnesite novo vrednost, ki bo nadomestila nično v tem polju.
field_standard: Običajno
field_presentation: Predstavitev in aliasi
field_file: Ena datoteka
field_files: Več datotek
field_m2o: M2O razmerje - več na ena
field_m2a: M2A razmerje - več na karkoli
field_o2m: O2M razmerje - ena na več
field_m2m: M2M razmerje - več na več
field_translations: Prevodi
field_group: Skupina polj
item_permissions: Dovoljenja zapisa
field_permissions: Dovoljenja polja
field_validation: Validacija polja
field_presets: Prednastavitve polja
permissions_for_role: 'Postavke, nad katerimi lahko vloga {role} opravlja akcijo {action}.'
fields_for_role: 'Polja, nad katerimi lahko vloga {role} opravlja akcijo {action}.'
validation_for_role: 'Pravila, ki jih mora upoštevati vloga {role} za polje {action}.'
presets_for_role: 'Privzete vrednosti vloge {role} za polje.'
presentation_and_aliases: Predstavitev in aliasi
top: Vrh
bottom: Spodaj
hide_field_on_detail: Skrij polje v podrobnem pogledu
show_field_on_detail: Prikaži polje v podrobnem pogledu
delete_field: Izbriši polje
fields_and_layout: Polja in razporeditev
field_create_success: 'Kreirano polje: "{field}"'
field_update_success: 'Popravljeno polje: "{field}"'
duplicate_where_to: Kam bi radi duplicirali to polje?
language: Jezik
global: Globalno
admins_have_all_permissions: Administratorji imajo vsa dovoljenja
camera: Kamera
sum: Vsota
avg: Povprečje
min: Min
max: Max
exposure: Osvetlitev
shutter: Zaklop
iso: ISO
focal_length: Goriščna razdalja
schema_setup_key: Kolona v bazi in API ključ tega polja
create_field: Kreiraj polje
creating_new_field: 'Novo polje ({collection})'
field_in_collection: '{field} ({collection})'
reset_page_preferences: Ponastavi preference strani
hidden_field: Skrito polje
hidden_on_detail: Skrito na podrobnostih
disabled_editing_value: Onemogoči spreminjanje vrednosti
key: Ključ
alias: Alias
bigInteger: Big Integer
boolean: Boolean
date: Datum
datetime: Datum in ura
dateTime: Datum in ura
precision: Natančnost
decimal: Decimalno število
float: Float
integer: Integer
json: JSON
xml: XML
yaml: YAML
string: Besedilo
text: Tekst
time: Ura
timestamp: Časovni žig
uuid: UUID
hash: Hash
theme_auto: Avtomatsko (sistemsko)
theme_light: Svetli način
theme_dark: Temni način
not_available_for_type: Ni na razpolago za ta tip
create_translations: Ustvari nove prevode
auto_refresh: Samodejno osveži
refresh_interval: Interval osveževanja
no_refresh: Brez osveževanja
refresh_interval_seconds: Osveži takoj | Vsako sekundo | Vsakih {seconds} sekund
refresh_interval_minutes: Vsako minuto | Vsakih {minutes} minut
auto_generate: Avtomatsko generiraj
this_will_auto_setup_fields_relations: To bo avtomatsko nastavilo vsa potrebna polja in povezave.
click_here: Kliknite tukaj
to_manually_setup_translations: za ročno nastavitev prevodov.
click_to_manage_translated_fields: >-
  Prevodi polj še ne obstajajo. Kliknite tukaj, da jih generirate. | Eno polje je prevedeno. Kliknite tukaj za urejaje. | {count} polj je prevedenih. Klijknite tukaj za urejanje.
fields_group: Skupina polj
no_collections_found: Ni zbirk.
new_data_alert: 'Naslednje bo generirano v podatkovnem modelu:'
search_collection: Iskalna zbirka ...
new_field: 'Novo polje'
new_collection: 'Nova zbirka'
choose_a_type: Izberite tip ...
determined_by_relationship: Določeno s povezavo
add_note: Dodaj opombo za uporabnike ...
default_value: Privzeta vrednost
standard_field: Standardno polje
single_file: Ena datoteka
multiple_files: Več datotek
m2o_relationship: Več-na-ena povezava
o2m_relationship: Ena-na-več povezava
m2m_relationship: Več-na-več povezava
m2a_relationship: Več-na-karkoli povezava
invalid_item: Neveljaven zapis
modal: Modalno
next: Naslednje
field_name: Ime polja
translations: Prevodi
note: Opomba
enter_a_value: Vnesite vrednost ...
enter_a_placeholder: Vnesite nadomestni tekst ...
length: Dolžina
precision_scale: Točnost in razpon
readonly: Samo za branje
unique: Edinstveno
updated_on: Posodobljeno
updated_by: Posodobil
primary_key: Primarni ključ
foreign_key: Povezan ključ
finish_setup: Zaključi nastavitev
dismiss: Opusti
raw_value: Vnešena vrednost
edit_raw_value: Uredi vrednost
enter_raw_value: Vnesite vrednost ...
notifications: Obvestila
show_all_activity: Pokaži vse dejavnosti
page_not_found: Strani ni mogoče najti
page_not_found_body: Stran, ki jo iščete, ne obstaja.
confirm_revert: Potrdi vračanje
confirm_revert_body: To bo vrnilo zapis na izbrano stanje.
display: Prikaz
settings_update_success: Nastavitve posodobljene
title: Naslov
revision_delta_created: Ustvarjeno
revision_delta_created_externally: Ustvarjeno eksterno
revision_delta_updated: 'Eno polje urejeno | {count} polj urejenih'
revision_delta_deleted: Izbrisano
revision_delta_reverted: Povrnjeno
revision_delta_other: Revizija
revision_delta_by: '{date}, uporabnik {user}'
private_user: Zasebni uporabnik
revision_preview: Predogled revizije
updates_made: Narejeni popravki
leave_comment: Dodajte komentar ...
post_comment_success: Komentar oddan
item_create_success: Zapis ustvarjen | Zapisi ustvarjeni
item_update_success: Zapis urejen | Zapisi urejeni
item_delete_success: Zapis izbrisan | Zapisi izbrisani
this_collection: Ta zbirka
related_collection: Povezana zbirka
related_collections: Povezane zbirke
translations_collection: Zbirka prevodov
languages_collection: Zbirka jezikov
label_import: Uvoz
format: Oblika
last_page: Zadnja stran
last_access: Zadnji dostop
fill_template: Izpolni z vrednostjo obrazca
a_unique_table_name: Edinstveno ime tabele ...
a_unique_column_name: Edinstveno ime stolpca ...
enable_custom_values: Omogoči vrednosti po meri
submit: Pošlji
move_to_folder: Premakni v mapo
move: Premakni
system: Sistem
add_field_related: Dodaj polje v povezano zbirko
interface_label: Vmesnik
display_label: Prikaz
today: Danes
yesterday: Včeraj
delete_comment: Izbriši komentar
functions:
  year: Leto
  month: Mesec
date-fns_date: PPP
date-fns_time: 'hh:mm:ss'
date-fns_time_no_seconds: 'hh:mm'
date-fns_date_short: 'd. M. yy'
date-fns_time_short: 'hh:mm'
date-fns_date_short_no_year: MMM d
month: Mesec
year: Leto
select_all: Izberi vse
months:
  january: Januar
  february: Februar
  march: Marec
  april: April
  may: Maj
  june: Junij
  july: Julij
  august: Avgust
  september: September
  october: Oktober
  november: November
  december: December
drag_mode: Vlečni način
cancel_crop: Prekini obrezovanje
original: Izvirnik
url: URL
import_label: Uvoz
file_details: Podatki o datoteki
dimensions: Mere
size: Velikost
created: Ustvarjeno
modified: Spremenjeno
owner: Lastnik
edited_by: Uredil/a
folder: Mapa
zoom: Povečaj
download: Prenesi
open: Odpri
open_in_new_window: Odpri v novem oknu
foreground_color: Barva vsebine
background_color: Barva ozadja
upload_from_device: Naloži iz naprave
choose_from_library: Naloži iz knjižnice
import_from_url: Naloži iz spletnega naslova
replace_from_device: Zamenjaj datoteko iz naprave
replace_from_library: Zamenjaj datoteko iz knjižnice
replace_from_url: Zamenjaj datoteko iz spletnega naslova
no_file_selected: Nobena datoteka ni izbrana
download_file: Prenesi datoteko
collection_key: Ključ zbirke
name: Ime
primary_key_field: Polje za primarni ključ
type: Tip
creating_new_collection: Kreiranje nove zbirke
created_by: Ustvaril
created_on: Ustvarjeno
creating_collection_info: Poimenujte zbirko in določite edinstveno ključno polje ...
creating_collection_system: Omogočite in preimenujte katerokoli od teh neobveznih polj.
auto_increment_integer: Števec
generated_uuid: Generiran UUID
manual_string: Ročno vnešen tekst
save_and_create_new: Shrani in ustvari novo
save_and_stay: Shrani in ostani
save_as_copy: Shrani kot kopijo
add_existing: Dodaj obstoječe
creating_items: Ustvarjanje zapisov
enable_create_button: Omogoči gumb za ustvarjanje
selecting_items: Izbiranje zapisov
enable_select_button: Omogoči gumb za izbor
comments: Komentarji
no_comments: Trenutno še ni komentarjev
select_item: Izberi zapis
no_items: Ni zapisov
disabled: Onemogočeno
information: Informacija
report_bug: Prijavi napako
request_feature: Prošnja za funkcijo
interface_not_found: 'Vmesnik "{interface}" ne obstaja.'
reset_interface: Ponastavi vmesnik
display_not_found: "Prikaz \"{display}\" ne obstaja.\n"
reset_display: Ponastavi prikaz
list-m2a: Gradnik (več-na-karkoli)
item_count: 'Ni zapisov | En zapis | Dva zapisa | Trije zapisi | Štirje zapisi | {count} zapisov'
no_items_copy: Ta zbirka še nima zapisov.
file_count: 'Ni datotek | Ena datoteka | Dve datoteki | Tri datoteke | Štiri datoteke | {count} datotek'
no_files_copy: Ni datotek.
user_count: 'Ni uporabnikov | En uporabnik | Dva uporabnika | Trije uporabniki | Štirje uporabniki | {count} uporabnikov'
no_users_copy: Ta vloga še nima uporabnikov.
webhooks_count: 'Ni prožilnikov | En prožilnik | Dva prožilnika | Trije prožilniki | Štirje prožilniki | {count} prožilnikov'
all_items: Vsi zapisi
any: Katerokoli
csv: CSV
no_collections: Ni zbirk
create_collection: Ustvari zbirko
no_collections_copy_admin: Ni zbirk. Pritisnite gumb spodaj, da usvarite prvo.
no_collections_copy: Ni zbirk. Kontaktirajte administratorja.
relationship_not_setup: Povezava ni pravilno nastavljenja
display_template_not_setup: Oblika prikaza ni nastavljena
collection_field_not_setup: Polje zbirke ni nastavljeno
select_a_collection: Izberite zbirko
active: Aktivno
copy: Kopiraj
inactive: Neaktivno
users: Uporabniki
activity: Aktivnost
action: Dejanje
ip_address: IP naslov
user_agent: Brskalnik
webhooks: Prožilci
field_width: Širina polja
add_filter: Dodaj filter
upper_limit: Zgornja meja ...
lower_limit: Spodnja meja ...
user_directory: Imenik uporabnikov
documentation: Dokumentacija
sidebar: Stranska vrstica
duration: Trajanje
charset: Nabor znakov
second: sekunda
file_moved: Datoteka premaknjena
collection_created: Zbirka ustvarjena
modified_on: Spremenjeno dne
card_size: Velikost kartice
sort_field: Polje za razvrščanje
add_sort_field: Dodaj polje za razvrščanje
sort: Razvrsti
status: Stanje
remove: Odstrani
toggle_manual_sorting: Preklopi ročno razvrščanje
bookmark_doesnt_exist: Zaznamek ne obstaja
bookmark_doesnt_exist_copy: Zaznamek ne obstaja.
bookmark_doesnt_exist_cta: Nazaj na zbirko
select_an_item: Izberite zapis ...
edit: Uredi
enabled: Omogočeno
disable_tfa: Onemogoči 2FA
tfa_scan_code: Skenirajte kodo v vaši avtentikacijski aplikaciji za dokončanje nastavitev 2FA
enter_otp_to_disable_tfa: Vnesite enkratno geslo, da onemogočite 2FA
create_account: Ustvari račun
account_created_successfully: Račun uspešno ustvarjen
auto_fill: Samodejno zapolni
corresponding_field: Ustrezno polje
errors:
  COLLECTION_NOT_FOUND: "Zbirka ne obstaja"
  CONTAINS_NULL_VALUES: Polje vsebuje nične vrednosti
  FIELD_NOT_FOUND: Polje ne obstaja
  FORBIDDEN: Prepovedano
  INTERNAL_SERVER_ERROR: Nepričakovana napaka
  INVALID_CREDENTIALS: Napačno uporabniško ime ali geslo
  INVALID_OTP: Napačno geslo za enkratno uporabo
  INVALID_PAYLOAD: Napačen tovor
  INVALID_QUERY: Neveljavna poizvedba
  ITEM_LIMIT_REACHED: Meja zapisa dosežena
  ITEM_NOT_FOUND: Zapis ne obstaja
  NOT_NULL_VIOLATION: Vrednost ne sme biti nična
  RECORD_NOT_UNIQUE: Vrednost ni edinstvena (že obstaja)
  ROUTE_NOT_FOUND: Ne obstaja
  UNKNOWN: Nepričakovana napaka
  USER_SUSPENDED: Uporabnik suspendiran
security: Varnost
value_hashed: Vrednost varno zgoščena
bookmark_name: Ime zaznamka ...
create_bookmark: Ustvari zaznamek
edit_bookmark: Uredi zaznamek
bookmarks: Zaznamki
presets: Prednastavitve
unexpected_error: Nepričakovana napaka
copy_details: Kopiraj podrobnosti
no_app_access: Nimate dostopa do aplikacije
no_app_access_copy: Ta uporabnik nima dostopa do administracijske aplikacije.
password_reset_successful: Geslo ponastavljeno
back: Nazaj
editing_image: Urejanje slike
square: Kvadrat
free: Prosto
flip_horizontal: Zrcali vodoravno
flip_vertical: Zrcali navpično
aspect_ratio: Razmerje
rotate: Zavrti
all_users: Vsi uporabniki
delete_collection: Briši zbirko
update_collection_success: Zbirka posodobljena
delete_collection_success: Zbirka brisana
start_end_of_count_items: '{start}-{end} od {count} zapisov'
start_end_of_count_filtered_items: '{start}-{end} od {count} filtriranih zapisov'
one_item: '1 zapis'
one_filtered_item: '1 filtriran zapis'
collections_shown: zbirk prikazanih
visible_collections: Vidne zbirke
hidden_collections: Skrite zbirke
show_hidden_collections: Pokaži skrite zbirke
hide_hidden_collections: Skrij skrite zbirke
unmanaged_collections: Nenastavljene zbirke
system_collections: Sistemske zbirke
placeholder: Opis pred vnosom
icon_left: Ikona levo
icon_right: Ikona desno
count_other_revisions: 'Še {count} revizij'
font: Pisava
sans_serif: Sans Serif
serif: Serif
monospace: Monospace
divider: Ločilo
color: Barva
circle: Krog
empty_item: Prazen element
log_in_with: 'Prijava z {provider}'
advanced_settings: Napredne nastavitve
advanced_filter: Napredni filter
delete_advanced_filter: Izbriši filter
change_advanced_filter_operator: Spremeni operacijo
operators:
  eq: Enako
  neq: Ni enako
  lt: Manj kot
  gt: Večje kot
  lte: Manjše ali enako
  gte: Večje ali enako
  in: Je med
  nin: Ni med
  null: Je nična
  nnull: Ni nično
  contains: Vsebuje
  ncontains: Ne vsebuje
  starts_with: Začne se z
  nstarts_with: Ne začne se z
  ends_with: Se konča z
  nends_with: Se ne konča z
  between: Je med
  nbetween: Ni med
  empty: Je prazno
  nempty: Ni prazno
  all: Vsebuje naslednje ključe
  has: Vsebuje nekatere ključe
  intersects: Presek
  nintersects: Ni preseka
  intersects_bbox: Seka meje
  nintersects_bbox: Ne seka mej
loading: Nalaganje ...
drop_to_upload: Spustite za prenos
item: Zapis
items: Zapisi
upload_file: Naloži datoteko
upload_file_indeterminate: Nalaganje datoteke ...
upload_file_success: Datoteka naložena
upload_files_indeterminate: 'Nalaganje datotek {done}/{total}'
upload_files_success: '{count} datotek naloženih'
upload_pending: Nalaganje v teku
drag_file_here: Povleci & spusti datoteko sem
click_to_browse: Klikni za brskanje
interface_options: Možnosti vmesnika
layout_options: Možnosti postavitve
rows: Vrstice
columns: Stolpci
collection_setup: Nastavitve zbirke
value_unique: Vrednost mora biti edinstvena
all_activity: Vse aktivnosti
create_item: Ustvari zapis
display_template: Prikaži predlogo
language_display_template: Predloga prikaza jezika
translations_display_template: Predloga prikaza prevodov
n_items_selected: 'Noben zapis ni izbran | 1 zapis je izbran | {n} zapisov izbranih'
per_page: Na stran
all_files: Vse datoteke
my_files: Moje datoteke
recent_files: Nedavne datoteke
create_folder: Ustvari mapo
folder_name: Ime mape ...
add_file: Dodaj datoteko
replace_file: Zamenjaj datoteko
no_results: Ni rezultatov
no_results_copy: Ni rezultatov, spremenite ali počistite filtre.
clear_filters: Počisti filtre
saves_automatically: Avtomatsko shranjevanje
role: Vloga
rule: Pravilo
user: Uporabnik
no_presets: Ni prednastavitev
no_presets_copy: Nimate nobenih prednastavitev ali zaznamkov.
no_presets_cta: Dodaj prednastavitev
presets_only: Samo prednastavitve
create: Ustvari
on_create: Pri ustvarjanju
on_update: Pri urejanju
read: Beri
update: Posodobi
delete: Izbriši
select_fields: Izberite polja
format_text: Oblikuj tekst
bold: Krepko
toggle: Preklopi
icon_on: Prikaži ikono
icon_off: Skrij ikono
label: Oznaka
trigger: Sprožilec
flow_name: Ime
flow_tracking_activity: Sledi samo aktivnosti
flow_tracking_null: Ne sledi ničesar
code: Koda
accountability: Odgovornost
full_screen: Celozaslonski način
image_url: URL naslov slike
alt_text: Nadomestno besedilo
media: Medijska datoteka
quality: Kakovost
width: Širina
height: Višina
source: Vir
url_placeholder: Vnesite URL ...
display_text: Prikaži besedilo
display_text_placeholder: Vnesite prikazno besedilo ...
tooltip: Namig
tooltip_placeholder: Vnesite namig ...
unlimited: Neomejeno
open_link_in: Odpri povezavo v
new_tab: Nov zavihek
current_tab: Trenutni zavihek
wysiwyg_options:
  aligncenter: Poravnaj na sredino
  alignjustify: Poravnaj robove
  alignleft: Poravnaj levo
  alignnone: Brez poravnave
  alignright: Poravnaj desno
  forecolor: Barva vsebine
  backcolor: Barva ozadja
  bold: Krepko
  italic: Ležeče
  underline: Podčrtano
  strikethrough: Prečrtano
  subscript: Podpisano
  superscript: Nadpisano
  codeblock: Koda
  blockquote: Navedek
  bullist: Seznam
  numlist: Oštevilčen seznam
  hr: Vodoravna črta
  link: Dodaj/uredi povezavo
  unlink: Odstrani povezavo
  media: Ustvari/uredi medijsko datoteko
  image: Ustvari/uredi sliko
  copy: Kopiraj
  cut: Izreži
  paste: Prilepi
  heading: Naslov
  h1: Naslov 1
  h2: Naslov 2
  h3: Naslov 3
  h4: Naslov 4
  h5: Naslov 5
  h6: Naslov 6
  fontselect: Izberi pisavo
  fontsizeselect: Izberi velikost pisave
  indent: Zamik
  outdent: Alineja
  undo: Razveljavi
  redo: Uveljavi
  remove: Odstrani
  removeformat: Odstrani oblikovanje
  selectall: Izberi vse
  table: Tabela
  visualaid: Pokaži nevidne elemente
  source_code: Uredi izvorno kodo
  fullscreen: Celozaslonski način
  directionality: Smer
dropdown: Izbirnik
choices: Možnosti
choices_option_configured_incorrectly: Možnosti nepravilno konfigurirane
deselect: Odstrani izbor
deselect_all: Odstrani vse izbire
other: Drugo ...
adding_user: Dodajanje uporabnika
unknown_user: Neznan uporabnik
creating_in: 'Ustvarjanje zapisa v {collection}'
editing_in: 'Urejanje zapisa v {collection}'
creating_unit: 'Ustvarjanje {unit}'
editing_unit: 'Urejanje {unit}'
editing_in_batch: 'Masovno urejanje {count} zapisov'
no_options_available: Ni opcij
settings_data_model: Podatkovni model
settings_project: Nastavitve
settings_webhooks: Prožilci
settings_presets: Zaznamki
settings_translations: Prevodi
one_or_more_options_are_missing: Manjka ena ali več opcij
scope: Obseg
actions: Dejanja
select: Izberite ...
layout: Postavitev
tree_view: Drevesni pogled
changes_are_permanent: Popravki so trajni
preset_name_placeholder: Služi kot privzeto, ko je prazno ...
preset_search_placeholder: Iskalna poizvedba ...
editing_preset: Urejanje prednastavitve
layout_preview: Predogled postavitve
layout_setup: Urejanje postavitve
data: Podatki
unsaved_changes: Neshranjene spremembe
unsaved_changes_copy: Ste prepričani, da želite zapustiti to stran?
discard_changes: Zavrzi spremembe
keep_editing: Nadaljuj urejanje
page_help_collections_collection: >-
  **Brskaj zapise** - Pokaže vse {collection} zapise, do katerih imate dostop. Uredite postavitev, filter in razvrščanje za prilagojen pogled in shranite te nastavitve kot zaznamek za hiter dostop.
page_help_collections_item: >-
  **Podrobnosti zapisa** - Obrazec ta pregled in urejanje tega zapisa. Ta izbor tudi vsebuje zgodovino revizij in komentarje.
page_help_activity_collection: >-
  **Brskanje po aktivnostih* - Spisek dejavnosti vseh uporabnikov.
page_help_docs_global: >-
  **Pregled dokumentacije** - Dokumentacija, prilagojena temu projektu glede na trenutno verzijo.
page_help_files_collection: >-
  **Knjižnjica datotek**  - Prikaz vseh naloženih datotek . Uredite postavitev, filtre in razvrščanje za prilagojen pogled in shranite kot zaznamek za hiter dostop.
page_help_files_item: >-
  **Podrobnosti datoteke** - Obrazec za urejanje datoteke in njenih meta podatkov ter dostopa.
page_help_settings_datamodel_collections: >-
  **Podatkovni model: zbirke** - Spisek vse zbitk. Vključuje vidne, skrite in sistemske zbirke kot tudi neurejene tabele iz baze.
page_help_settings_datamodel_fields: >-
  **Podatkovni model: zbirka** - Obrazec za urejanje te zbirke in njenih polj.
page_help_settings_roles_collection: '**Brskanje vlog** - Spisek administracijskih, javnih in prilagojenih uporabniških vlog.'
page_help_settings_roles_item: "**Podrobnosti vloge** - Urejanje pravic vlog in drugih nastavitev."
page_help_settings_presets_collection: >-
  **Brskanje prednastavitev** - Prikaz vseh prednastavitev projekta, vključno z zaznamki uporabnika, vloge in globalno ter privzetih pogledov.
page_help_settings_presets_item: >-
  **Podrobnosti prednastavitev** - Obrazec za urejanje zaznamkov in prednastavitev zbirk.
page_help_settings_webhooks_collection: '**Brskanje prožilcev** - Prikaz vseh prožilcev (webhooks) projekta.'
page_help_settings_webhooks_item: '**Podrobnosti prožilca** - Obrazec za ustvarjanje in urejanje projektnih prožilcev.'
page_help_users_collection: '**Uporabniški imenik** - Spisek vseh uporabnikov projekta.'
page_help_users_item: >-
  ** Podrobnosti uporabnika ** - Urejanje podatkov o uporabnikih
activity_feed: Dnevnik dejavnosti
add_new: Dodaj novo
create_new: Ustvari novo
all: Vse
none: Nobeno
no_layout_collection_selected_yet: Nobena postavitev ali zbirka ni izbrana
batch_delete_confirm: >-
  Noben zapis ni izbran | Ste prepričani, da želite izbrisati ta zapis? | Ste prepričani, da želite izbrisati {count} zapisov?
cancel: Prekliči
no_upscale: Brez povečevanja slik
collection: Zbirka
collections: Zbirke
singleton: En zapis
singleton_label: Obravnavaj kot en objekt
system_fields_locked: Sistemska polja so zaklenjena in se ne urejajo
fields:
  directus_activity:
    item: Primarni ključ zapisa
    action: Dejanje
    collection: Zbirka
    timestamp: Dejanje ob
    user: uporabnik
    comment: Komentar
    user_agent: Brskalnik
    ip: IP naslov
    revisions: Revizija
  directus_collections:
    collection: Zbirka
    icon: Ikona
    note: Opomba
    color: Barva
    display_template: Prikaži predlogo
    hidden: Skrito
    singleton: En zapis
    translations: Prevodi imen zbirk
    archive_app_filter: Arhiviraj aplikacijski filter
    archive_value: Arhiviraj vrednost
    unarchive_value: Odarhiviraj vrednost
    sort_field: Polje za razvrščanje
    accountability: Sledenje aktivnosti in revizij
  directus_files:
    $thumbnail: Predogledna slika
    title: Naslov
    description: Opis
    tags: Značke
    location: Lokacija
    storage: Shramba
    filename_disk: Ime datoteke (disk)
    filename_download: Ime datoteke (prenos)
    metadata: Meta podatki
    type: Vrsta MIME
    filesize: Velikost datoteke
    modified_by: Spremenil(a)
    modified_on: Spremenjeno dne
    created_on: Ustvarjeno
    created_by: Ustvaril
    embed: Vstavi
    uploaded_by: Naložil(a)
    folder: Mapa
    width: Širina
    uploaded_on: Naloženo
    height: Višina
    charset: Nabor znakov
    duration: Trajanje
  directus_users:
    first_name: Ime
    last_name: Priimek
    email: E-pošta
    password: Geslo
    avatar: Avatar
    location: Lokacija
    title: Naslov
    description: Opis
    tags: Značke
    user_preferences: Uporabniške nastavitve
    language: Jezik
    tfa_secret: Dvojno preverjanja pristnosti
    admin_options: Administracijske opcije
    status: Stanje
    status_draft: Osnutek
    status_invited: Povabljen
    status_active: Aktivno
    status_suspended: Zaustavljeno
    status_archived: Arhivirano
    role: Vloga
    token: Žeton
    last_page: Zadnja stran
    last_access: Zadnji dostop
  directus_settings:
    transforms_note: Ime Sharp metode in parametri. Več na https://sharp.pixelplumbing.com/api-constructor.
    additional_transforms: Dodatne pretvorbe
    project_name: Ime projekta
    project_url: Spletni naslov (URL) projekta
    project_color: Barva projekta
    project_logo: Logo projekta
    public_foreground: Glavna slika v javnem delu, logo
    public_background: Slika za ozadje v javnem delu
    public_note: Sporočilo v javnem delu
    auth_password_policy: Pravila gesel
    auth_login_attempts: Število poskusov prijave
    overrides: Aplikacijske preglasitve
    custom_css: CSS po meri
    module_bar: Stranski Meni
  directus_shares:
    name: Ime
    role: Vloga
    password: Geslo
  directus_fields:
    collection: Ime zbirke
    icon: Ikona zbirke
    note: Opomba
    hidden: Skrito
    singleton: En zapis
    translation: Prevodi imen polj
    display_template: Predloga
  directus_roles:
    name: Ime vloge
    icon: Ikona vloge
    description: Opis
    app_access: Aplikacijski dostop
    admin_access: Administracijski dostop
    ip_access: IP dostop
    enforce_tfa: Obvezno 2FA
    users: Uporabniki v vlogi
    module_list: Krmarjenje po modulu
  directus_webhooks:
    name: Ime
    method: Metoda
    status: Stanje
    data: Podatki
    value: Vrednost
    data_label: Pošlji podatke dogodka
    triggers: Sprožilci
    actions: Dejanja
    collections: Zbirke
field_options:
  directus_settings:
    project_name_placeholder: Moj projekt ...
    public_note_placeholder: Kratko javno sporočilo, ki podpira Markdown oblikovanje ...
    security_divider_title: Varnost
    auth_password_policy:
      none_text: Brez - ni priporočljivo
      weak_text: Šibko - najmanj 8 znakov
      strong_text: Močno - Velike in majhne črke, številke, posebni znaki
    storage_asset_presets:
      fit:
        contain_text: Omejeno (obdrži razmerje)
        cover_text: Zapolni (točna velikost)
        fit_text: Prilagodi znotraj
        outside_text: Prilagodi zunaj
    additional_transforms: Dodatne pretvorbe
    transforms_note: Ime Sharp metode in parametri. Več na https://sharp.pixelplumbing.com/api-constructor.
    files_divider_title: Datoteke & sličice
    overrides_divider_title: Aplikacijske preglasitve
  directus_activity:
    login: Prijava
    create: Ustvari
    update: Posodobi
    delete: Izbriši
  directus_collections:
    track_activity_revisions: Sledi aktivnosti in revizije
    only_track_activity: Sledi samo aktivnosti
    do_not_track_anything: Ne sledi ničesar
    collection_setup: Nastavitve zbirke
    note_placeholder: Opis te zbirke ...
    hidden_label: Skrij v aplikaciji
    singleton: Obravnavaj kot en objekt
    language: Jezik
    translation: Prevod
    collection_name: Ime zbirke
    archive_divider: Arhiviraj
    archive_field_placeholder: Izberite polje ...
    archive_app_filter: Omogoči aplikacijski arhivski filter
    archive_value: Nastavljena vrednost pri arhiviranju ...
    unarchive_value: Nastavljena vrednost pri dearhiviranju ...
    sort_divider: Razvrsti
    sort_field: Izberite polje ...
    accountability_divider: Odgovornost
  directus_files:
    title: Edinstven naziv ...
    description: Opcijski opis ...
    location: Opcijska lokacija ...
    storage_divider: Imenovanje datotek
    filename_disk: Ime na disku ...
    filename_download: Ime za prenos ...
  directus_roles:
    name: Edinstveno ime te vloge ...
    description: Opis te vloge ...
    fields:
      icon_name: Ikona
      name_name: Ime
      name_placeholder: Vnesite naslov ...
      link_name: Povezava
      link_placeholder: Relativni ali absolutni URL naslov ...
    collections_name: Zbirke
    collections_addLabel: Dodaj zbirko ...
  directus_users:
    preferences_divider: Uporabniške nastavitve
    dropdown_auto: Avtomatsko (sistemsko)
    dropdown_light: Svetla tema
    dropdown_dark: Temna tema
    admin_divider: Administracijske opcije
    status_dropdown_draft: Osnutek
    status_dropdown_invited: Povabljen
    status_dropdown_active: Aktivno
    status_dropdown_suspended: Zaustavljeno
    status_dropdown_archived: Arhivirano
    token: Vnesite žeton ...
  directus_webhooks:
    status_options_active: Aktivno
    status_options_inactive: Neaktivno
    data_label: Pošlji podatke dogodka
    triggers_divider: Sprožilci
    actions_create: Ustvari
    actions_update: Posodobi
    actions_delete: Izbriši
    actions_login: Prijava
    headers:
      value: Vrednost
no_fields_in_collection: 'Zbirka {collection} še nima polj'
do_nothing: Ne stori ničesar
generate_and_save_uuid: Ustvari in shrani UUID
save_current_user_id: Shrani ID uporabnika
save_current_user_role: Shrani vlogo uporabnika
save_current_datetime: Shrani datum in uro
always_open: Vedno odprto
start_open: Začni odprto
start_collapsed: Začni zaprto
block: Blokiraj
inline: V vrstici
comment: Komentar
live_preview:
  new_window: Odpri v novem oknu
relational_triggers: Povezani prožilci
referential_action_field_label_m2o: Ob brisanju v {collection} ...
referential_action_field_label_o2m: Pri deselektiranju iz {collection} ...
referential_action_no_action: Onemogoči brisanje
referential_action_cascade: Briši zapis v {collection} (kaskadno)
referential_action_set_null: Nuliraj polje {field}
referential_action_set_default: Nastavi {field} na privzeto vrednosti
choose_action: Izberi dejanje
continue_label: Nadaljuj
continue_as: >-
  {name} je trenutno prijavljen. Če prepoznate ta račun, pritisnite nadaljuj.
editing_role: 'Vloga {role}'
creating_webhook: Ustvarjanje sprožilca
default_label: Privzeto
delete_label: Izbriši
delete_are_you_sure: >-
  Ta aktivnost je permanetna in se ne da povrniti. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
delete_field_are_you_sure: >-
  Ste prepričani, da želite izbrisati polje "{field}"? To se ne da povrniti.
description: Opis
done: Opravljeno
duplicate: Dvojnik
limit: Omejitev
email: E-pošta
embed: Vstavi
fallback_icon: Nadomestna ikona
field: Polje | Polja
file: Datoteka
file_library: Knjižnjica datotek
forgot_password: Pozabljeno geslo
hidden: Skrito
icon: Ikona
info: Informacije
normal: Običajno
success: Uspeh
warning: Opozorilo
danger: Nevarnost
junction_collection: Povezovalna zbirka
latency: Zakasnitev
login: Prijava
my_activity: Moja dejavnost
not_authenticated: Neprijavljeno
authenticated: Preverjena pristnost
options: Možnosti
otp: Enkratno geslo
password: Geslo
permissions: Dovoljenja
relationship: Povezava
reset: Ponastavi
reset_password: Ponastavi geslo
revisions: Revizija
revert: Povrni
save: Shrani
schema: Shema
search: Iskanje
select_existing: Izberi obstoječe
select_field_type: Izberi vrsto polja
select_interface: Izberi vmesnik
settings: Nastavitve
sign_in: Prijava
sign_out: Odjava
sign_out_confirm: Ste prepričani, da se želite izpisati?
something_went_wrong: Nekaj je šlo narobe.
sort_direction: Smer razvrščanja
sort_asc: Razvrsti naraščajoče
sort_desc: Razvrsti padajoče
template: Predloga
translation: Prevod
value: Vrednost
view_project: Poglej projekt
report_error: Sporoči napako
start: Začetek
table: Tabela
interfaces:
  filter:
    add_filter: Dodaj filter
    all: Vse
    any: Katerokoli
  group-accordion:
    name: Harmonika
    description: Prikaži polja ali skupine kot segmente harmonike
    start: Začetek
    all_closed: Vse zaprto
    first_opened: Prvo odprto
    all_opened: Vse odprto
    accordion_mode: Način harmonike
    max_one_section_open: Največ ena odprta sekcija
  presentation-links:
    presentation-links: Povezave
    links: Povezave
    description: Konfigurabilni navigacijski gumbi za dinamične povezave
    style: Slog
    primary: Glavni
    link: Povezave
    button: Gumbi
    error: Dejanja ni mogoče izvesti
  select-multiple-checkbox:
    checkboxes: Potrditvena polja
    description: Izberite med več opcijami s potrditvenimi polji
    allow_other: Dovoli drugo
    show_more: 'Pokaži še {count}'
    items_shown: zapisov prikazanih
  select-multiple-checkbox-tree:
    name: Potrditvena polja (drevo)
    description: Izberite med več opcijami s potrditvenimi polji
    value_combining: Kombinirana vrednost
    value_combining_note: Nadzira, kater vrednost se shrani pri podizborih.
    show_all: Pokaži vse
    show_selected: Pokaži izbrano
  input-code:
    code: Koda
    description: Piši ali deli košček kode
    line_number: Vrstica številka
    placeholder: Tukaj vnesite kodo ...
  system-collection:
    collection: Zbirka
    description: Izberite med obstoječimi zbirkami
    include_system_collections: Vključi sistemske zbirke
  system-collections:
    collections: Zbirke
    description: Izberite med obstoječimi zbirkami
    include_system_collections: Vključi sistemske zbirke
  select-color:
    color: Barva
    description: Vnesi ali izberi barvo
    placeholder: Izberite barvo ...
    preset_colors: Prednastavljene barve
    preset_colors_add_label: Dodaj novo barvo ...
    name_placeholder: Vnesi naziv barve ...
  datetime:
    datetime: Datum in ura
    description: Vnesi datume in ure
    include_seconds: Vključi sekunde
    set_to_now: Nastavi na trenutni čas
    use_24: Uporabi 24-urno obliko
  system-fields:
    select_a_collection: Izberite zbirko
  system-display-template:
    display-template: Prikaži predlogo
    description: Mešano statični tekst in dinamične vrednosti polja
    collection_field: Polje zbirke
    collection_field_not_setup: Polje zbirke ni nastavljeno
    select_a_collection: Izberite zbirko
  presentation-divider:
    divider: Ločilo
    description: Oznaka in delilnik polj v odseke
    inline_title: Naslov v vrstici
    inline_title_label: Pokaži naslov v vrsti
    margin_top: Zgornji rob
    margin_top_label: Povečaj zgornji rob
  select-dropdown:
    description: Izberi vrednost iz možnosti
    choices_placeholder: Dodaj novo opcijo
    allow_other: Dovoli drugo
    allow_other_label: Dovoli druge vrednosti
    allow_none: Ne dovoli nič
    allow_none_label: Ne dovoli izbora
    choices_name_placeholder: Vnesi ime ...
    choices_value_placeholder: Vnesite vrednost ...
  select-multiple-dropdown:
    select-multiple-dropdown: Izbirnik (večkratni)
    description: Izberite več vrednosti iz izbirnika
  file:
    file: Datoteka
    description: Izberi ali naloži datoteko
  files:
    files: Datoteke
    description: Izberi ali naloži več datotek
  input-hash:
    hash: Hash
    description: Vnesi vrednost za hashiranje
    masked: Maskirano
    masked_label: Skrij dejanske vrednosti
  select-icon:
    icon: Ikona
    description: Izberi ikono iz izbirnika
    search_for_icon: Iskanje ikone ...
  file-image:
    image: Slika
    description: Izberi ali naloži sliko
  system-interface:
    interface: Vmesnik
    description: Izberi obstoječ vmesnik
    placeholder: Izberi vmesnik ...
  system-interface-options:
    interface-options: Možnosti vmesnika
    description: Modalno okno za izbor opcij vmesnika
  system-display:
    display: Prikaz
  list-m2m:
    many-to-many: Mnogo na mnogo
    description: Izberi več povezanih zapisov
  select-dropdown-m2o:
    many-to-one: Mnogo na ena
    description: Izberi en povezan zapis
    display_template: Prikaži predlogo
  input-rich-text-md:
    markdown: Markdown
    description: Vnos in predogled markdown-a
    edit: Uredi
    customSyntax: Bloki po meri
    customSyntax_label: Dodaj posebno vrsto sintakse
    customSyntax_add: Dodaj prilagojeno sintakso
    box: Blok / v vrstici
  map:
    map: Zemljevid
    description: Izberite lokacijo
    zoom: Povečaj
    invalid_options: Neveljavne možnosti
    invalid_format: Neveljavna oblika ({format})
    unexpected_geometry: Pričakovano {expected}, vsebina {got}.
    fit_bounds: Prilagodi pogled podatkom
    native: Izviren
    geojson: GeoJSON
    lnglat: Dolžina, višina
    wkt: WKT
    wkb: WKB
  presentation-notice:
    notice: Obvestilo
    description: Pokaži kratko obvestilo
    text: Tukaj vnesite vsebino obvestila ...
  list-o2m:
    one-to-many: En na mnogo
    description: Izberite več povezanih zapisov
    no_collection: Zbirke ni mogoče najti
  system-folder:
    description: Izberi mapo
    root_name: Korenska mapa knjižnjice
    system_default: Sistemske privzete vrednosti
  select-radio:
    radio-buttons: Radijski gumbi
    description: Izberite eno od opcij
  list:
    repeater: Ponavljalnik
    description: Ustvarite več zapisov enake strukture
    edit_fields: Uredi polja
    add_label: 'Oznaka za "Ustvari novo"'
    sort: Razvrsti
    field_note_placeholder: Vnesite opis polja ...
    interface_group: Možnosti vmesnika
  slider:
    slider: Drsnik
    description: Z drsnikom izberite vrednost
    always_show_value: Vedno pokaži vrednost
  tags:
    tags: Značke
    description: Izberi ali dodaj značke
    whitespace: Presledek
    hyphen: Zamenjaj z vezajem
    underscore: Zamenjaj s podčrtajem
    remove: Odstrani razmak
    capitalization: Velike začetnice
    uppercase: Zamenjaj v velike črke
    lowercase: Zamenje v majhne črke
    auto_formatter: Uporabi avtomatsko oblikovanje naslova
    alphabetize: Po abecedi
    alphabetize_label: Vedno uredi po abecedi
  input:
    input: Vnos
    description: Ročno vnesite vrednost
    trim: Obreži
    trim_label: Obreži začetek in konec
    mask: Maskirano
    mask_label: Skrij dejansko vrednost
    clear: Počiščena vrednost
    clear_label: Shrani kot prazen tekst
    minimum_value: Najmanjša vrednost
    maximum_value: Največja vrednost
    step_interval: Korak
    slug: Primerno-za-url
    slug_label: Pretvori vrednost v uporabno za URL
  input-multiline:
    textarea: Besedilo
    description: Vnesite več vrstic teksta
  boolean:
    toggle: Preklopi
    description: Preklopi
    color_on: Barva da
    color_off: Barva ne
    label_placeholder: Vnesite oznako ...
    label_default: Omogočeno
  translations:
    display_template: Prikaži predlogo
    no_collection: Ni zbirke
  list-o2m-tree-view:
    description: Drevesni pogled za rekurzivne ena-na-več zapise
    recursive_only: Drevesni pogled deluje samo na rekurzivnih povezavah.
  user:
    user: Uporabnik
    description: Izberite obstoječega uporabnika
    select_mode: Izberi način
    modes:
      auto: Samodejno
      dropdown: Izbirnik
      modal: Modalno
  input-rich-text-html:
    wysiwyg: WYSIWYG
    description: Bogat tekstualni urejevalnik za HTML vsebino
    toolbar: Orodna vrstica
    custom_formats: Prilagojene oblike
    options_override: Preglasitev opcij
  input-block-editor:
    tools: Orodna vrstica
    tools_options:
      embed: Vstavi
      code: Koda
      image: Slika
      table: Tabela
      underline: Podčrtano
  input-autocomplete-api:
    input-autocomplete-api: Autocomplete Input (API)
    description: Iskalnik za zunanje API vrednosti.
    results_path: Rezultati
    value_path: Vrednosti
    trigger: Sprožilec
    rate: Oceni
  group-raw:
    name: Osnovna skupina
    description: Prikaži originalno vsebino polja
  group-detail:
    name: Skupina podrobnosti
    description: Prikaži polje kot zložljiv odsek
    show_header: Pokaži naslov skupine
    header_icon: Ikona glave
    header_color: Barva glave
    start_open: Začni odprto
    start_closed: Začni zaprto
  system-token:
    system-token: Žeton
displays:
  translations:
    translations: Prevodi
  boolean:
    boolean: Boolean
    description: Pokaži prižgano / ugasnjeno stanje
    label_on: Oznaka prikazana
    label_on_placeholder: Vnesite tekst za oznako prižgano/1/da ...
    label_off: Oznaka ugasnjeno
    label_off_placeholder: Vnesite tekst za oznako ugasnjeno/0/ne ...
    icon_on: Prikaži ikono
    icon_off: Skrij ikono
    color_on: Barva da
    color_off: Barva ne
  collection:
    collection: Zbirka
    description: Prikaži zbirko
    icon_label: Prikaži ikono zbirke
  color:
    color: Barva
    description: Prikaži barvno piko
    default_color: Privzeta barva
  datetime:
    datetime: Datum in ura
    description: Prikaži relativni čas
    format: Oblika
    format_note: >-
      Prilagojena oblika sprejema __[Date Field Symbol Table](https://www.unicode.org/reports/tr35/tr35-dates.html#Date_Field_Symbol_Table)__
    long: Dolgo
    short: Kratko
    relative: Relativno
    relative_label: 'Pokaži relativni čas, recimo pred 5 minutami'
    suffix: Pripona
  file:
    file: Datoteka
    description: Prikaži datoteke
  filesize:
    filesize: Velikost datoteke
    description: Prikaži velikost datoteke
  formatted-value:
    formatted-value: Oblikovana vrednost
    description: Prikaži oblikovano verzijo teksta
    format: Oblika
    font: Pisava
    font_serif: Serif
    font_monospace: Monospace
    bold: Krepko
    bold_label: Uporabi krepke črke
    italic: Ležeče
    prefix: Predpona
    suffix: Pripona
    color: Barva
    icon: Ikona
    mask: Maskirano
    mask_label: Skrij dejansko vrednost
    text: Tekst
  formatted-json-value:
    formatted-json-value: Oblikovana JSON vrednost
    description: Prikaži oblikovano verzijo objekta
  hash:
    hash: Hash
  icon:
    icon: Ikona
    description: Prikaži ikono
    filled: Zapolnjeno
    filled_label: Uporabi zapolnjeno varianto
  image:
    image: Slika
    description: Pokaži majhen predogled
    circle: Krog
    circle_label: Prikaži v krogu
  labels:
    labels: Oznake
    description: Prikaži eno ali spisek oznak
    default_foreground: Privzeta barva vsebine/teksta
    default_background: Privzeta barva ozadja
    format_label: Oblikuj vse oznake
    show_as_dot: Prikaži kot piko
    choices_value_placeholder: Vnesite vrednost ...
    choices_text_placeholder: Vnesite tekst ...
  mime-type:
    mime-type: Vrsta MIME
    description: Pokaži MIME tip datoteke
    extension_only: Samo vrsta
    extension_only_label: Pokaži samo končnico
  rating:
    rating: Ocena
    description: Prikaži število kot zvezdice relativno glede na največjo vrednost
    simple: Preprosto
    simple_label: Pokaži zvezdice v enostavni obliki
  raw:
    raw: Vnešena vrednost
  related-values:
    related-values: Povezane vrednosti
    description: Pokaži povezane vrednosti
  user:
    user: Uporabnik
    description: Prikaži uporabnika
    avatar: Avatar
    name: Ime
    both: Oboje
    circle_label: Pokaži uporabnika v krogu
layouts:
  cards:
    cards: Kartice
    image_source: Vir slike
    image_fit: Prileganje slike
    crop: Obrezovanje
    contain: Vsebuje
    title: Naslov
    subtitle: Podnaslov
  tabular:
    tabular: Tabela
    spacing: Razmik
    comfortable: Udobno
    compact: Zgoščeno
    cozy: Udobno
  calendar:
    calendar: Koledar
    start_date_field: Polje začetnega datuma
    end_date_field: Polje končnega datuma
  map:
    map: Zemljevid
    basemap: Osnovni zemljevid
    layers: Plasti
    cluster_options: Možnosti gruče
    cluster_radius: Polmer gruče
    cluster_minpoints: Minimalna velikost gruče
    cluster_maxzoom: Največja povečava za gruče
    invalid_geometry: Neveljavna geometrija
  kanban:
    crop: Obrezovanje
both: Oboje
panels:
  label:
    name: Oznaka
triggers:
  webhook:
    method: Metoda
operations:
  json-web-token:
    token: Žeton
    options: Možnosti
  log:
    message: Sporočilo
  mail:
    template: Predloga
    data: Podatki
  notification:
    recipient: Uporabnik
    message: Sporočilo
    subject: Zadeva
  request:
    url: URL
    method: Metoda
    data: Podatki
  trigger:
    data: Podatki
standard: Običajno
compact: Zgoščeno
style: Slog
fonts:
  normal: Običajno
  bold: Krepko
  italic: Ležeče
  auto: Samodejno
